Când puiul e bolnav,
Orice mamă și tată de pe Pământ,
Fiară, pasăre sau om –
Devine nemuritor într-o clipă
Ca să vegheze necontenit.
Când puiul e bolnav,
Orice mamă de pe Pământ
Se înnoadă în cel mai strâns rozariu
Pentru a se deșira în rugăciuni.
Când puiul e bolnav,
Orice tată de pe Pământ
Devine semi-zeu
Pentru a aduce Luna de pe cer
Într-un pătuț cu jucării.
Și de fiecare dată
Când puiul e bine din nou
Orice părinte
Sărută Pământul de sub tălpile sale,
Pentru că Soarele de pe cer
Aleargă din nou prin casă.